- 기간
- 2026년 11월 26일 – 2027년 1월 25일
- 프라이빗 뷰
- 2026년 11월 26일 목요일, 오후 6–8시
- 장소
- 세인트 메릴본 아트 스페이스Marylebone Road, London NW1 5LT
- 입장
- 무료
네 가지 액체, 하나의 몸짓
네 작가 중 셋은 종이와 캔버스 위에 먹, 아크릴, 래커, 간장으로 작업하고, 나머지 한 사람은 서울에서 직접 개발했던 화장품으로 작업합니다. 넷 모두 액체를 표면에 스며들게 한 뒤 멈추고, 그중 둘은 그 결과를 밀랍으로 봉합합니다. 간장과 화장품은 모두 한국의 수출품이고, 모두 몸으로 다루는 것이며, 모두 보존을 필요로 합니다. 이 재료들을 구하기 어렵고 그 참조가 공유되지 않는 영국에서 만들어진 이 작업들은, 어떤 한국의 물질문화는 이동하고 어떤 것은 그렇지 못한지를 묻습니다.
전시 제목은 작업이 만들어지는 조건과 공간 자체를 가리킵니다. 하나의 쓰임과 다음 쓰임 사이에 놓인 방.
네 작가 중 셋은 영국에서 작업하고, 한 사람은 서울에서 액자에 담은 종이 작업 다섯 점을 보내옵니다. 가장 큰 작품은 폭 127 cm, 나머지는 40–90 cm 사이인 열네 점이 애드벤트와 크리스마스, 새해에 걸쳐 전시됩니다.
- 01
먹
박경묵
직접 간 먹을 한지 한 장 위에 얇게 겹겹이 올린 뒤, 그 장을 새 종이에 배접합니다.
- 02
아크릴과 래커
강순열
채색한 종이로, 그리고 캔버스 위 한지와 래커로 콜라주를 쌓아 올립니다.
- 03
간장
백도현
한지를 간장으로 물들인 뒤 합판 위에서 밀랍으로 봉합합니다.
- 04
화장품
디나 진 배
아이섀도, 립스틱, 파우더, 시트 마스크로 그리고, 오일과 밀랍으로 보드와 캔버스에 고정합니다.
장소
세인트 메릴본 교회 지하의 크립트 갤러리
1817년 토머스 하드윅의 설계로 완공된 세인트 메릴본 교회는 메릴본 하이 스트리트가 시작되는 메릴본 로드에 서 있으며, 코린트식 주랑과 금빛 탑은 이 지역에서 가장 눈에 익은 랜드마크에 속합니다. 베이커 스트리트역과 리젠츠 파크역, 메릴본역이 모두 몇 분 거리에 있고, 교회는 런던 중심에서 가장 붐비는 길목 가운데 하나에 자리합니다.
아트 스페이스는 교회 지하 크립트에 있습니다. 흰 벽돌 볼트 천장 아래 와이어 걸이 시스템이 전체에 설치되어 있고, 메인 홀은 아홉 개의 패널에 19미터 가까운 걸이 길이를 제공합니다. 전시의 모든 작품은 벽에 구멍을 내지 않고 이 와이어에 걸립니다. 단차 없는 접근이 가능합니다.
시즌
애드벤트, 크리스마스, 새해에 걸친 아홉 주
(mean)while은 11월 마지막 주에 열려 1월 말까지 이어집니다. 그룹전으로는 이례적으로 긴 기간이며, 메릴본의 연말 시즌에 맞춘 일정입니다.
전시는 11월 26일 목요일 일반 공개와 그날 저녁의 프라이빗 뷰로 시작합니다. 런던의 크리스마스 시즌이 본격적으로 시작되는 주입니다. 작품은 메릴본 빌리지가 연말 장식으로 단장하고 교회가 애드벤트와 크리스마스 예배, 캐럴 프로그램을 여는 기간 내내 걸려 있고, 조용한 전시실이 느긋한 관람에 어울리는 1월까지 그대로 머뭅니다.
- 11월 26일
- 일반 공개; 프라이빗 뷰 오후 6–8시
- 12월
- 애드벤트와 크리스마스 기간 내내 전시, 교회의 시즌 프로그램과 함께. 크리스마스 공휴일에는 휴관할 수 있습니다
- 1월 25일
- 전시 마지막 날
작품
전시 출품작 열네 점을 작가별로 소개합니다.
박경묵
한지와 종이에 먹
강순열
종이와 캔버스에 콜라주
백도현
한지에 간장, 밀랍으로 봉합
디나 진 배
보드와 캔버스에 화장품, 밀랍으로 봉합
오시는 길
Marylebone Road
London NW1 5LT
지도
갤러리는 세인트 메릴본 교회 지하 크립트에 있으며, 메릴본 하이 스트리트가 시작되는 메릴본 로드에서 들어갑니다.
베이커 스트리트역, 리젠츠 파크역, 메릴본역이 모두 몇 분 거리입니다.
갤러리 운영시간
- 월–목오전 9시 – 오후 5시
- 금정오 – 오후 5시
- 토오전 10시 – 오후 4시
- 일오후 1시 – 4시
운영시간은 교회 일정에 따르며 크리스마스 공휴일에는 바뀔 수 있습니다. 단차 없는 접근이 가능합니다.
프레스
(mean)while은 영국에서 활동하는 세 명과 한국에서 활동하는 한 명, 네 명의 한국 작가를 2026년 11월 26일부터 2027년 1월 25일까지 세인트 메릴본 교회 지하 크립트 갤러리에 모읍니다. 먹, 콜라주, 간장, 화장품으로 만든 열네 점: 각 작가는 액체를 표면에 스며들게 한 뒤 멈추고, 그중 둘은 그 결과를 밀랍으로 봉합합니다. 이 재료들을 구하기 어렵고 그 참조가 공유되지 않는 영국에서 만들어진 작업들은, 어떤 한국의 물질문화는 이동하고 어떤 것은 그렇지 못한지를 묻습니다.
KVAA(재영한인시각예술협회)가 주최하고 고우리가 기획하며, KOUM Partners(런던)가 제작하고 대한민국 재외동포청이 후원합니다. 프라이빗 뷰 11월 26일 목요일 오후 6–8시. 입장 무료.
프레스 문의: 고우리, woori@kvaauk.org. 인쇄용 고해상도 파일은 요청 시 제공합니다.
다운로드
- 전시 포스터, 세로JPG, 1080 × 1350
- 전시 포스터, 가로JPG, 1920 × 1200
- 박경묵, Black Mirror 01, 2022JPG, 1600 px
- 강순열, Nostalgia, 2014JPG, 1600 px
- 백도현, Residue, 2026 (설치 전경)JPG, 1600 px
- 디나 진 배, The Face That Is Not, 2025–2026JPG, 1600 px
이미지는 전시 관련 보도 목적에 한해 사용할 수 있습니다. 크레딧: 작가 및 KVAA 제공.
크레딧
- 주최
- KVAA (재영한인시각예술협회)
- 기획
- 고우리
- 제작
- KOUM Partners, 런던
- 후원
- 재외동포청
- 문의
- woori@kvaauk.org
